Интересно знать

У знаменитого баснописца И.А. Крылова в басне «Стрекоза и муравей» муравей — трудяга и весь из себя положительный, а стрекоза только и делала летом, что плясала, прыгала и пела. Если пляски стрекоз в воздухе еще можно как-то вообразить, домыслить, то прыжки и пение — вряд ли. Прыгают и поют цикады. Крылов использовал для этой басни сюжеты и образы французского баснописца Лафонтена. Лафонтен в свою очередь позаимствовал их у древнегреческого баснописца Эзопа. Во Франции и тем более в Греции цикады — обычные жители, а вот под Петербургом, где жил и работал Иван Андреевич, цикад нет, и он ошибся, неправильно переведя слово «Cigale» - «цикада» как стрекоза. Вот такая небольшая неувязка в русской классической литературе и еще одна ошибка, на этот раз у И.А. Бунина.

Читать далее

© Пансионат «Семидворье», 2018

WebConveyor Studio - создание сайтов и продвижение

Яндекс.Метрика

Отдел реализации путевок
+7 (978) 217-55-45

Режим работы
Пн-пт 8:00 - 17:00